Une feuille, un stylo et une demi-heure de calme : c'est tout ce qu'exige l'article 970 du Code civil luxembourgeois pour rédiger un testament olographe. Aucun rendez-vous chez le notaire, aucun frais d'acte, et vous pouvez le refaire autant de fois que votre vie change. C'est d'ailleurs la forme la plus utilisée au Grand-Duché. Beaucoup de résidents repoussent pourtant l'exercice, de peur de commettre une faute de forme qui ruinerait tout.
En bref
Pour un testament olographe, trois exigences suffisent au Luxembourg : le texte doit être rédigé en totalité par le testateur lui-même, porter une date et se terminer par sa signature manuscrite (article 970 du Code civil). Pas de notaire, pas de témoin, pas de frais de rédaction. Qu'une seule exigence fasse défaut, par exemple un texte imprimé depuis un ordinateur, et l'acte ne vaut rien. L'inscription au registre central des dispositions de dernières volontés coûte 10 euros en ligne ou 20 euros par formulaire papier.
Vous trouverez ci-dessous trois modèles de testament olographe adaptés aux cas de figure que l'on rencontre le plus souvent, puis une grille de vérification des conditions légales et un relevé des fautes qui font tomber un testament. Gardez à l'esprit que ces modèles servent de trame : vous devez les reproduire de votre propre main, car une version imprimée serait nulle, signature ou pas.
Trois trames à recopier à la main
Chaque trame correspond à une configuration familiale courante. Ajustez le contenu à votre cas, puis écrivez le texte final vous-même. Les passages en italique signalent ce que vous devez compléter.
Trame 1 : un seul bénéficiaire, pas d'enfant
Modèle, testateur sans enfant
Testament
Voici mon testament.
Moi, Prénom Nom, venu(e) au monde à lieu le JJ/MM/AAAA et domicilié(e) adresse complète au Luxembourg, en pleine possession de mes facultés, j'écris ici mes volontés pour après ma mort. J'annule tout testament que j'aurais pu faire auparavant.
Je désigne Prénom Nom du légataire, né(e) le JJ/MM/AAAA, comme légataire universel : il ou elle recevra tout ce que je possède, meubles comme immeubles, au jour de mon décès.
À défaut, s'il ou elle refuse ou ne peut pas recevoir, c'est Prénom Nom du substitué qui prendra sa place.
Écrit à lieu, le JJ/MM/AAAA.
Signature manuscrite complète
Trame 2 : marié(e), avec enfants
Dès qu'il y a des enfants, une partie de votre patrimoine leur est réservée par la loi : c'est la réserve héréditaire de l'art. 913 du Code civil. Le droit luxembourgeois ne range pas l'époux survivant parmi les héritiers réservataires. Il lui accorde en revanche des droits légaux, et rien ne vous empêche de lui donner en plus la quotité disponible. C'est précisément ce que prévoit la trame ci-dessous.
Modèle, conjoint et deux enfants
Testament
Moi, Prénom Nom et identité complète, époux/épouse de conjoint sous le régime de la communauté légale / séparation de biens, et parent de nb enfants, prénoms, j'annule mes testaments antérieurs et je décide ce qui suit.
1) Mon conjoint prénom nom reçoit en pleine propriété la quotité disponible, c'est-à-dire un tiers de mes biens puisque j'ai deux enfants (art. 913 du Code civil).
2) Le reste revient à mes enfants à parts égales. Si l'un d'eux meurt avant moi, ses propres descendants viendront à sa place.
3) Mon conjoint garde toutefois la possibilité de renoncer à ce legs et de s'en tenir aux droits que la loi lui donne, à savoir soit l'usufruit du logement commun et des meubles qui le garnissent, soit un quart de la succession en pleine propriété.
Écrit à lieu, le JJ/MM/AAAA.
Signature
Trame 3 : héritiers principaux et quelques legs ciblés
Avec un legs particulier, vous transmettez un objet précis ou un montant à quelqu'un sans lui confier l'ensemble de la succession. Sauf exception, cette personne n'a pas à payer les dettes du défunt au-delà de ce qu'elle reçoit.
Modèle, héritiers et legs particuliers
Testament
Moi, identité, je prends les dispositions suivantes.
A. Mes enfants prénoms sont mes légataires universels et se partagent ma succession en parts identiques.
B. Legs particuliers, prélevés avant ce partage :
1. À ma nièce prénom nom : montant euros, pris sur mon compte IBAN.
2. À mon ami prénom nom : ma montre description.
3. À l'association dénomination, siège : montant euros, destinés à son action.
Écrit à lieu, le JJ/MM/AAAA.
Signature
Grille de vérification selon l'art. 970
- Être capable de tester : il faut être majeur et avoir toute sa lucidité. Avant 16 ans, un mineur ne peut pas faire de testament, et de 16 à 18 ans sa capacité reste restreinte.
- Tout écrire soi-même : pas une ligne ne doit sortir d'une imprimante ou d'une machine à écrire. L'ensemble du texte vient de la main de l'auteur.
- Dater précisément : jour, mois et année. Sans date complète, impossible de savoir quel testament est le plus récent ni si l'auteur était capable au moment où il écrivait.
- Signer à la main au bas du texte, de préférence avec prénom et nom.
- Aucune présence extérieure : ni témoin ni notaire au moment de la rédaction.
- Choisir sa langue : français, allemand, luxembourgeois ou toute autre langue que le testateur maîtrise.
Où garder l'original et comment l'enregistrer
Deux options s'offrent à vous :
- Le ranger à domicile : c'est simple, mais le document peut se perdre, être détruit ou contesté. Prévenez au moins une personne de confiance de l'endroit où il se trouve.
- Le confier à un notaire, qui se charge de l'inscrire au registre central des dispositions de dernières volontés, géré par l'Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (AED). Comptez 10 € pour une demande électronique et 20 € avec le formulaire papier. Rien ne vous interdit non plus de faire inscrire votre olographe par vous-même.
Dix fautes qui font tomber un olographe
- Rédiger le texte sur ordinateur ou machine à écrire, puis le signer à la main : il reste nul.
- Laisser la date incomplète ou l'omettre.
- Oublier la signature en fin de texte.
- Confier l'écriture à quelqu'un d'autre, même sous votre dictée.
- Barrer des mots sans les parapher ni le mentionner.
- Priver vos descendants de leur réserve en dehors des cas d'indignité.
- Viser des bénéficiaires trop flous ("à celui qui prendra soin de moi").
- Ne pas annuler un testament plus ancien.
- Garder le document secret sans l'inscrire au registre central ni prévenir qui que ce soit.
- Laisser coexister plusieurs testaments qui se contredisent.
Olographe ou authentique : le bilan
Points forts : vous ne payez rien, personne ne découvre son contenu avant votre décès, et il suffit de quelques minutes pour le refaire (détruire l'ancien, écrire le nouveau).
Points faibles : il peut disparaître, une erreur de forme l'expose davantage à la contestation, et un notaire doit de toute façon intervenir après le décès pour l'ouvrir. Si vous possédez une entreprise, des biens hors du Luxembourg ou souhaitez des clauses sur mesure, le testament authentique est plus adapté.
Questions fréquentes
Faut-il un papier particulier ?
Non, aucun support n'est imposé : une feuille libre, un cahier ou même une enveloppe font l'affaire. La seule exigence porte sur l'écriture, qui doit être entièrement celle du testateur.
Des témoins sont-ils nécessaires ?
Non. Vous l'écrivez seul, alors que le testament authentique suppose l'intervention d'un notaire.
Comment apporter une modification ?
La solution la plus sûre consiste à détruire la version en place et à en écrire une nouvelle. Pour un changement ponctuel, un codicille (acte qui complète ou modifie le testament) suffit, à condition de respecter les mêmes règles : écrit à la main en entier, daté, signé.
Je réside au Luxembourg sans en avoir la nationalité : mon testament tient-il ?
Oui. Le Règlement (UE) 650/2012 sur les successions internationales désigne en principe la loi du pays où vous aviez votre résidence habituelle au moment du décès, à moins que vous n'ayez expressément choisi votre loi nationale (professio juris). Sur le plan de la forme, un olographe écrit au Luxembourg est valable.
Mon testament tient sur plusieurs feuilles : que faire ?
Numérotez-les et apposez votre paraphe au bas de chacune. La signature finale vaut pour tout le document, mais parapher chaque feuille empêche qu'on en remplace une.
Et maintenant ?
Pour une situation familiale classique (couple marié, enfants, logement, épargne), l'olographe fait parfaitement le travail. Dès que les choses se compliquent, tournez-vous vers le testament authentique. Pour savoir quelle part vos proches reçoivent obligatoirement, lisez notre article sur la réserve héréditaire, et pour ce qui se passe en l'absence de testament, celui sur la dévolution légale. D'autres exemples figurent dans nos modèles de testament. Sources officielles : Code civil sur Legilux et Guichet.lu.